Разломанный мир без времени. Мир, где властвуют золото, жестокость и мысль… Полуальв Хеллор работает чернорабочим в таверне «Старый дубок», что на окраине Пояса Полувременья, по указу Академии Хронистов. Расплата за пребывание здесь – не только твое Время, но и рассудок…

Теперь всё НАОБОРОТ. Простой НПС, подмастерье эльфийского кузнеца, попал в НАШ мир недалёкого будущего. Машинный заскриптованный код попробует выжить в действительно суровых условиях… Каждый его шаг подкреплен лишь вероятностью. Ему никто и ничто не поможет. Никто не спасет. Его тело – умирающий...